-
1 случайная встреча
a chance encounter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > случайная встреча
-
2 случайная встреча
1) General subject: chance encounter, fortuitous meeting, rencontre, rencounter, accidental encounter2) Military: chance meeting3) Taboo: bumping into -
3 случайная встреча
adjgener. nejauša satikšanps -
4 случайная встреча
adjgener. encuentro casual -
5 случайная встреча
adjgener. juhuslik kohtumine -
6 случайная встреча
adjgener. rencontre fortuite -
7 случайная встреча
-
8 В романтических комедиях-первая случайная встреча героев при необычных, нелепых или комических обстоятельствах.
Универсальный русско-английский словарь > В романтических комедиях-первая случайная встреча героев при необычных, нелепых или комических обстоятельствах.
-
9 встреча
-
10 встреча
зустріч (р. -чи), зустріча (р. -чі), стріча (р. -чі); (случайная) спіткання, спотичка; (встречание) стрівання, стрічання. Встреча условленная (свидание) - сходини. При первой встрече - з першої зустрічи, навстріч. [Вона його навстріч не злюбила]. На встречу кому, чему - назустріч кому, чому, устріть кого, чого, проти, против. Выйти на встречу кому - перестріти кого.* * *зу́стріч, -і, стрі́ча, стріча́ння; диал. стріть, -ті; (неожиданная, случайная) спітка́ння -
11 встреча
karşılaşma,rastlaşma,görüşme; karşılama; maç,karşılaşma* * *жприйти́ на ме́сто встре́чи — buluşma yerine gelmek
дава́й определи́м ме́сто и вре́мя на́шей встре́чи — buluşacağımız yeri ve saati tesbit edelim
подня́ть бока́л / тост за ра́дость встре́чи — kavuşma sevici için kadeh kaldırmak
2) (кого-чего-л.) karşılamaторже́ственная встре́ча — karşılama töreni
3) спорт. maç, karşılaşma••встре́ча Но́вого го́да — Yılbaşını kutlama
гото́виться к встре́че Но́вого го́да — Yılbaşı hazırlığı yapmak
-
12 chance meeting
-
13 chance meeting
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > chance meeting
-
14 (a) casual meeting
-
15 (a) chance meeting
-
16 расткелиш
встреча -
17 rastkeliş
встречаtesadufen rastkeliş - случайная встреча -
18 casual acquaintance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > casual acquaintance
-
19 passing acquaintance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passing acquaintance
-
20 casual acquaintance
случайная встреча, случайное знакомствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > casual acquaintance
См. также в других словарях:
Случайная встреча — (фильм, 1936) фильм режиссёра Игоря Савченко Случайная встреча (фильм, 1960) фильм режиссёра Виктора Невежина Случайная встреча (фильм, 2002) фильм режиссёра Питера Мастерсона … Википедия
Случайная встреча (фильм — Случайная встреча (фильм, 1936) Случайная встреча Жанр лирическая комедия Режиссёр Игорь Савченко Автор сценария Игорь Савченко В главных ролях Евгений Само … Википедия
СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА (1936) — «СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» («Месяц май», «Иринкин рекорд»), СССР, Межрабпомфильм, 1936, ч/б, 65 мин. Лирическая комедия. На комбинат детских игрушек, где работает ударница производства Ирина, приезжает новый инструктор физкультуры Гриша. Обнаружив у… … Энциклопедия кино
СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА (1960) — «СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА», СССР, Таллинфильм, 1960, ч/б, 67 мин. Музыкальный фильм. Любимец таллинцев Рейн Лайго, солист молодежного эстрадного ансамбля, получает в подарок новую песню, о которой давно мечтал. Решено было до окончания репетиций держать … Энциклопедия кино
Случайная встреча (фильм, 1936) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Случайная встреча (фильм). Случайная встреча Жанр лирическая комедия Режиссёр Игорь Савченко … Википедия
Случайная встреча (фильм) — … Википедия
встреча — 1. Свидание. Близкая, бурная, взволнованная, волнующая, восторженная, горькая, грустная, далекая, долгожданная, дружная (устар.), желанная, короткая, ласковая, милая, мимолетная, назначенная, намеренная, натянутая, негаданная, нежданная, нежная,… … Словарь эпитетов
Короткая встреча (фильм) — Не следует путать с советским фильмом «Короткие встречи». Короткая встреча Brief Encounter Жанр драма мелодрама Режиссёр Дэвид Лин … Википедия
Короткая встреча — Не следует путать с советским фильмом «Короткие встречи». Короткая встреча Brief Encounter … Википедия
Fallout 2 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Опера. Хроники убойного отдела — «Опера. Хроники убойного отдела» Жанр Детектив, Драма, Криминал В главных ролях Алексей Нилов Сергей Селин Анастасия Мельникова Композитор Алексей Зубарев Страна … Википедия